Allgemeine Geschäftsbedingungen

Unsere Websites (die «Sites») bieten Reiseführer in Form von Artikeln zu verschiedenen Reisezielen. Die Nutzungsbedingungen gelten jederzeit für alle verfügbaren Reiseziele und von uns betriebenen Websites (GUIAJANDO). Die folgenden Bedingungen sowie die Datenschutzerklärung regeln die Nutzung der Websites. Lies diese Bedingungen sorgfältig und stelle sicher, dass du sie verstanden hast, bevor du die Sites nutzt.

Über uns

1. Im Sinne dieser Nutzungsbedingungen sind unter „Sites“ alle von GUIAJANDO betriebenen Websites zu verstehen, wie zum Beispiel:

1.1. www.guiajando.com

1.2. www.amsterdamdo.com

1.3. www.bilbaoando.com

1.4. www.barcelonando.com

1.5. www.berlinando.net

1.7. www.londresando.com

1.8. www.lisboando.com

1.9. www.lisboando.pt

1.10. www.madridando.com

1.11. www.visitarmiami.net

1.12. www.viajandoamontreal.com

1.13. www.newyorkando.com

1.14. www.oportoando.com

1.15. www.parisando.com

1.16. www.romando.org

1.17. www.santiagoando.com

1.18. www.sevillando.net

1.19. www.vertoronto.com

1.20. www.venecia.travel

2. Unbeschadet des folgenden Punktes gehören die Sites Guiajando, unipessoal, Lda und werden von dieser betrieben (nachfolgend GUIAJANDO), einer nach portugiesischem Recht eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit der Registrier- und Umsatzsteuernummer 514244321 und Sitz in Avenida Fernão De Magalhães Nr. 1257, 5.º Esq 4350-169, Porto, Portugal.

3. GUIAJANDO gehören die folgenden Sites:

3.1. www.newyorkando.com, www.santiagoando.com:

3.1.1. Andrea Hoare Madrid, Steuernummer: 8407537-K (Chile)

3.2. www.barcelonando.com:

3.2.1. Ricardo Ramírez Gisbert, Steuernummer: 47964276F (Spanien)

3.3. www.viajandoAMontreal.com, www.vertoronto.com, www.verbuenosaires.com, www.viajandoalima.com, www.visitarmiami.net:

3.3.1. Bernardo Artigas, Steuernummer: 9003-6350 (Kanada)

3.3.2. Ariannis Morales, Steuernummer: 9003-6348 (Kanada)

4. Du kannst GUIAJANDO per E-Mail unter [email protected] kontaktieren

Die Bedingungen

Mit der Nutzung der Sites akzeptierst du die folgenden Nutzungsbedingungen in vollem Umfang. Wenn du mit den Bedingungen oder Teilen davon nicht einverstanden bist, solltest du die Sites nicht nutzen.

Diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und GUIAJANDO hinsichtlich der Nutzung der Sites dar.

Die Sites verwenden Cookies: Mit der Nutzung der Site akzeptierst du unsere Verwendung von Cookies gemäß der Datenschutzerklärung.

Diese Nutzungsbedingungen sind auf Englisch und Spanisch verfügbar.

Diese Nutzungsbedingungen können geändert werden; die Änderung gilt ab dem Datum ihrer Veröffentlichung. Wenn du diese Bedingungen akzeptiert hast, wirst du um eine erneute Zustimmung gebeten. Wenn du mit den überarbeiteten Bedingungen nicht einverstanden bist, solltest du die Nutzung der Sites einstellen.

Sollte ein Gericht oder eine andere zuständige Behörde feststellen, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen bestehen.

Nutzung der Sites

1. Du darfst die Sites ausschließlich für persönliche und private Zwecke nutzen.

2. Sofern diese Nutzungsbedingungen es nicht ausdrücklich erlauben, darfst du nicht:

2.1. Inhalte der Sites bearbeiten oder verändern;

2.2. Material der Sites zu kommerziellen Zwecken ersetzen (einschließlich der Vervielfältigung auf einer anderen Website);

2.3. Material unserer Website verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren;

2.4. Material der Sites öffentlich zeigen, es sei denn, es ist jederzeit erkennbar, dass die Quelle GUIAJANDO ist;

2.5. Material der Sites zu kommerziellen Zwecken verwerten;

3. Solange es nicht zu kommerziellen Zwecken geschieht, darfst du das Material der Sites weiterverbreiten oder öffentlich zeigen, solange du es unverändert lässt und GUIAJANDO als Quelle angibst.

4. Im im vorherigen Punkt genannten Fall musst du die Empfänger des Materials darüber informieren, dass es diesen Bedingungen unterliegt.

5. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu Teilen oder zur Gesamtheit der Sites nach eigenem Ermessen einzuschränken; du darfst keine Maßnahme zur

Zugangsbeschränkung auf den Sites umgehen oder zu umgehen versuchen.

6. Du solltest nicht:

6.1. Die Sites auf eine Weise nutzen oder Maßnahmen ergreifen, die Schäden verursachen oder verursachen könnten oder deren Entwicklung, Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit beeinträchtigen;

6.2. Die Sites in irgendeiner Weise nutzen, die rechtswidrig, betrügerisch oder schädlich ist oder im Zusammenhang mit einem rechtswidrigen, betrügerischen oder schädlichen Zweck oder einer solchen Aktivität steht;

6.3. Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung systematische oder automatisierte Datenerhebungen im Zusammenhang mit unserer Website durchführen;

6.4. Die von den Sites gesammelten Daten für Direktmarketing-Aktivitäten nutzen (einschließlich unter anderem E-Mail-Marketing, SMS, Telemarketing und Postwurfsendungen).

7. Falls dir defekte Links auf den Sites auffallen, einschließlich solcher, die zu rechtswidrigem Material oder rechtswidrigen Aktivitäten führen oder diesen Nutzungsbedingungen nicht entsprechen, informiere uns bitte per E-Mail unter: [email protected]

Anbieter und andere Dritte

1. Die Sites enthalten Angebote von Anbietern, über die du Informationen anfordern oder Leistungen buchen kannst.

2. GUIAJANDO kann die von dir bereitgestellten Informationen unter den in Punkt 6.1. genannten Bedingungen an die genannten Dritten weitergeben

3. Du erkennst an, dass GUIAJANDO:

3.1. nicht Teil eines Vertrags über den Kauf oder Verkauf von Waren oder Dienstleistungen ist, der zwischen dir und einem Anbieter geschlossen wird;

3.2. Anbieter oder deren Identität, Kreditwürdigkeit, die Sicherheit der Websites der Anbieter oder die Richtigkeit der von den Anbietern veröffentlichten Informationen weder überprüft noch kontrolliert, auditiert oder überwacht;

3.3. die von den Anbietern bereitgestellten Informationen weder überprüft noch auditiert oder überwacht, da diese allein in der Verantwortung des jeweiligen Anbieters liegen. Folglich haftet GUIAJANDO dir gegenüber nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Nutzung der Website eines Anbieters, aus von einem Anbieter bereitgestellten Informationen, aus einem Angebot eines Anbieters oder aus einem Vertrag mit einem Anbieter entstehen.

4. Der vorstehende Punkt gilt auch dann, wenn GUIAJANDO für jede an einen Anbieter vermittelte Bestellung eine Vergütung erhält.

5. Hyperlinks auf den Seiten zu anderen Websites, die Dritten gehören und von diesen betrieben werden, bedeuten nicht, dass es sich um Empfehlungen oder Befürwortungen durch GUIAJANDO handelt.

6. GUIAJANDO hat keine Kontrolle über Websites Dritter und deren Inhalte und übernimmt keine Verantwortung dafür oder für Verluste oder Schäden, die aus deren Nutzung entstehen können.

7. GUIAJANDO ist nicht verantwortlich für die Erfüllung von Verpflichtungen aus einem Vertrag zwischen dir und einem Anbieter oder einem anderen Dritten und ist nicht verpflichtet, in Konflikten zu vermitteln, die zwischen den Parteien eines solchen Vertrags bestehen oder entstehen.

8. Unbeschadet der folgenden Klauseln berührt diese Klausel nicht die Regelungen zur Beschränkung und zum Ausschluss der Haftung.

Eingeschränkte Garantien

1. Angesichts der Menge und Komplexität der Inhalte sowie der praktischen Unmöglichkeit, diese ständig zu überprüfen, übernimmt GUIAJANDO keine Gewähr für:

1.1. die Vollständigkeit oder Richtigkeit der auf den Seiten veröffentlichten Informationen;

1.2. die Aktualität der Informationen und sämtlicher Inhalte der Seiten; oder

1.3. die fortlaufende Verfügbarkeit der Website oder eines Dienstes auf der Website.

2. Daher solltest du die auf den Seiten bereitgestellten Informationen direkt beim Anbieter überprüfen, etwa bei Reiseveranstaltern, Betreibern von Sehenswürdigkeiten, Hotels und Transportunternehmen.

3. GUIAJANDO übernimmt unter keinen Umständen die rechtliche Pflicht zur Auskunftserteilung, insbesondere nicht im Sinne von Artikel 485 Nr. 1 des portugiesischen Zivilgesetzbuchs (zivilrechtliche Haftung für Ratschläge, Empfehlungen oder Auskünfte).

4. GUIAJANDO behält sich das Recht vor, einzelne oder alle Seiten sowie einzelne oder alle Dienste nicht fortzuführen oder zu ändern und deren Veröffentlichung jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung oder Begründung einzustellen; und außer in den Fällen, die in diesen Geschäftsbedingungen ausdrücklich anders geregelt sind, hast du zum Zeitpunkt der Einstellung oder Änderung eines Dienstes der Seiten keinen Anspruch auf Entschädigung oder sonstige Zahlungen.

Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse und Entschädigung

1. Soweit nach geltendem Recht zulässig und vorbehaltlich des folgenden Absatzes schließt GUIAJANDO alle Haftungen und Garantien im Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser Geschäftsbedingungen und der Seiten aus.

2. Nichts in diesen Geschäftsbedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung in einer Weise aus, die nach portugiesischem Recht unzulässig ist.

3. Die in diesem Abschnitt und in anderen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen festgelegten Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse gelten für sämtliche Haftungen, die sich aus diesen Geschäftsbedingungen ergeben oder mit deren Gegenstand zusammenhängen, einschließlich der Haftung aus Vertrag, aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) und wegen Verletzung gesetzlicher Pflichten, soweit in diesen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.

4. GUIAJANDO haftet nicht für:

4.1. Verluste, die aus einem Ereignis außerhalb unserer angemessenen Kontrolle entstehen;

4.2. geschäftliche Verluste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Einnahmen, Nutzung, Produktion, erwartete Einsparungen, Geschäfte, Verträge oder Geschäftsmöglichkeiten;

4.3. Verlust oder Beschädigung von Daten, Datenbanken oder Software;

4.4. besondere, indirekte Verluste oder Folgeschäden.

5. Du stimmst zu, dass wir ein Interesse daran haben, die persönliche Haftung unserer Führungskräfte und Mitarbeitenden zu beschränken, und erkennst in Anbetracht dieses Interesses an, dass GUIAJANDO eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist.

6. Du stimmst zu, keine persönlichen Ansprüche gegen unsere Führungskräfte und/oder Mitarbeitenden wegen Verlusten und/oder Schäden geltend zu machen, die dir im Zusammenhang mit den Seiten oder diesen Geschäftsbedingungen entstehen.

7. Du stellst uns hiermit von allen Verlusten, Schäden, Kosten, Haftungen und Aufwendungen frei – einschließlich unter anderem Rechtskosten und Beträgen, die wir zur Beilegung eines Anspruchs oder Streits an Dritte zahlen –, die uns entstehen oder die wir erleiden und die sich direkt oder indirekt aus deiner Nutzung der Seiten oder aus einem Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen ergeben.

Verstöße gegen diese Geschäftsbedingungen

1. Unbeschadet der sonstigen Rechte von GUIAJANDO aus diesen Geschäftsbedingungen oder nach dem Gesetz können wir, falls du in irgendeiner Weise gegen diese Geschäftsbedingungen verstößt oder wir begründet vermuten, dass du in irgendeiner Weise gegen diese Geschäftsbedingungen verstoßen hast:

1.1. dir eine oder mehrere förmliche Abmahnungen senden;

1.2. deinen Zugang zu den Seiten vorübergehend oder dauerhaft sperren; in diesem Fall darfst du keine Maßnahmen ergreifen, um diese Sperrung zu umgehen;

1.3. rechtliche Schritte gegen dich wegen Vertragsverletzung oder aus einem anderen Grund einleiten.

Geistiges Eigentum

1. GUIAJANDO und unsere Lizenzgeber besitzen und kontrollieren sämtliche Urheberrechte und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums an den Seiten. Alle Urheberrechte und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums an den Seiten sind vorbehalten.

2. GUIAJANDO, AMSTERDAMDO, BILBAOANDO, BARCELONANDO, BERLINANDO, VERYBUENOSAIRES, LONDONANDO, LISBOANDO, MADRIDANDO, VISITARMIAMI.NET, VIAJANDOAMONTREAL.COM, NEWCIAORKANDO, OPOR – eingetragen und nicht eingetragen – sind Marken von Guiajando.

3. Wir gestatten nicht die Nutzung von Marken oder anderen Rechten, die unsere Rechte verletzen könnten.

4. Eingetragene und nicht eingetragene Marken Dritter auf unseren Seiten sind Eigentum der jeweiligen Inhaber, und sofern nicht anders angegeben, befürworten wir sie nicht. Wir stehen in keiner Verbindung zu den Inhabern dieser Rechte und können daher keine Lizenz zur Ausübung dieser Rechte erteilen.

Übertragung der Vertragsstellung

1. Du stimmst hiermit zu, dass GUIAJANDO Rechte und Pflichten aus diesen Geschäftsbedingungen abtreten, übertragen, an Subunternehmer vergeben oder anderweitig behandeln darf.

2. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darfst du deine Rechte oder Pflichten, die aus diesen Geschäftsbedingungen entstehen und/oder sich daraus ableiten, nicht abtreten, übertragen, an Subunternehmer vergeben oder anderweitig behandeln.

Recht und Gerichtsstand

1. Für diese Geschäftsbedingungen gilt portugiesisches Recht.

2. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Geschäftsbedingungen oder der Nutzung der Seiten sind ausschließlich die Gerichte von Porto, Portugal, zuständig.